Legenda pela Equipe Nosso Tempo Certo no Viki.com
Sei que nunca irá responder minha mensagem.
Mas esse é o único método que me permite sentir como se ainda pudesse me comunicar com você.
Hoje eu finalmente criei coragem de mandar uma mensagem para você.
Como tem estado?
Sente minha falta?
Ainda que eu saiba
que você provavelmente nunca responderá,
mas quero que saiba
- que eu sempre te amarei. -Eu sempre te amarei.
[See You in Time]
Hora do show
[Inhame com Molho de Curry por Gary Chaw]
♫ Não se importe com a profundidade Sem ter bagagem para ser um ídolo ♫
♫ A diversão é o melhor tipo de arte ♫
♫Ausente de noções preconcebidas Ou restrições♫
♫ Uma panela de curry cozido também pode combinar com inhames ♫
♫ Aonde que esse mundo deu errado? ♫
♫ Lugar e hora subitamente saíram do controle ♫
♫ Se eu pudesse ligar para o celular de Da Vinci ♫
♫ Eu gostaria de poder ensiná-lo como inventar ♫
♫ Primeiro deixe o QI de lado, uh E, melhor ainda, esvazie o cérebro ♫
♫ Apenas siga, uh, o seu instinto ♫
♫ Não se preocupe se está certo Não interessa, se puder ser feito ♫
♫ Você descobrirá que a Terra não é rotina mais ♫
♫ Não se importe com a profundidade Sem a bagagem para uma estátua ♫
♫ A diversão é o melhor tipo de arte ♫
♫ Ausente de noções preconcebidas Ou restrições ♫
♫ Uma panela de curry cozido também pode combinar com inhames ♫
♫ Pares traidores com o medo de perder Molho de curry combina com inhames ♫
[See You in Time - Episódio 1] ♫Molho de curry combina com inhames♫
Ai Li.
Shoo!
Hora do show!
Einstein disse uma vez
"A vida é como pilotar uma bicicleta."
"Se você quer manter o equilíbrio, você deve ir em frente."
Por isso, se é minha vida ou carreira,
desde o momento que piso no pedal, eu não posso mais parar.
A não ser... que minha vida chegue à linha de chegada. ("chegue ao fim")
A NASA descobriu hoje que na placa de número AR12665,
um ponto negro no Sol, o maior observado até agora, explodiu hoje.
Pela explosão do ponto negro solar poder afetar diretamente o satélite, as comunicações, e a internet na Terra,
neste momento os cientistas estão pesquisando
o nível de impacto que essa explosão do ponto negro solar poderá causar dessa vez.
No próximo bloco, vamos falar sobre a corrida de ciclismo que acontecerá hoje.
Vamos ao vivo com Jian An no local.
Bem-vindos ao concurso de caridade Copa de Ciclismo King Car de 2017
Estamos felizes em ter o ex-treinador do time representando Hong Kong em corridas internacionais, Chou Duo Ming, como nosso comentador.
Parece que Deus nos apresentou um desafio hoje. O tempo está às vezes ensolarado, às vezes chuvoso.
O pai de Feng Ying também foi um ciclista quando jovem.
Isso mesmo. Ele era um ciclista famoso, uma grande estrela.
Sim, podemos dizer que Feng Ying, desde de sua infância,
vem nutrindo seu DNA. Em particular, ele foi recrutado pelo Time UA nos EUA.
Hoje, com 4 de seus colegas de time dos EUA, com quem treinou junto,
ele participa da corrida de caridade patrocinada por sua família.
É verdade que a Lua do outro lado do mundo é mais cheia.
Ele apenas fez parte do time de ciclismo no exterior e teve algumas experiências.
Depois de retornar aqui, ele se tornou a glória de Taiwan.
Era mais do que apenas ser parte do time de ciclismo.
Seu time era de calibre de classe mundial.
E se for um time de calibre de classe mundial?
Você tem de vencer em velocidade. Eu definitivamente não vou perder para ele.
Zhong Xiao Long, Wang Yong Ze,
como nossos aquecedores de banco têm tempo para bater papo entre si?
É melhor vocês dois não esquecerem seus lugares.
Não esqueçam que a corrida de hoje é apenas para caridade.
Eu não posso exigir por nenhum prêmio monetário mesmo se ganharem.
É por isso que sou tão generoso de permitir a participação dos dois.
Mesmo se perderem, vocês não deveriam se constranger. Entenderam?
Irmão Bao, apenas descanse e espere por mim na linha de chegada.
Hoje, nós vamos provar para você.
Vamos provar.
Quem é aquela pessoa ali? Por que ele é tão cheio de si?
Ele é o membro estrela do time de ciclismo chamado Furacão, o time número um de Taiwan.
Ele é o capitão do time deles.
Ok, a corrida está prestes a começar oficialmente.
A competição que temos hoje é ciclismo de estrada.
Alô?
Eu também não tenho.
Alô? Alô?
Isso é estranho. Por que não tem sinal?
Reportando uma emergência. Temos uma exceção na Sala de Sistema 2.
O diagnóstico inicial é de que o sistema está falhando. Câmbio!
Ei, por que está assim? Venha cá e dê uma olhada para mim.
Eu também não sei. Tem algum problema no local?
Número 3 e 4. Estão fora.
Desculpe a todos. Nosso sinal teve alguns problemas.
Vamos continuar a informar a todos agora.
Neste momento, todos os ciclistas participantes se juntaram para começar a corrida.
Estão entrando em posição para a corrida começar.
Certo, agora com a contagem regressiva ao vivo.
Partir!
Entre os principais destaques dessa corrida de caridade,
um deles é definitivamente a estrela ilustre
Feng Ying.
E o outro é o internacionalmente renomado time, Furacão.
Agora eles já passaram da primeira virada do curso da corrida.
O Time Áster liderado por Feng Ying, e os membros do Time Furacão, estão obviamente
dentre o pelotão de competidores liderando a competição.
Agora podemos ver o competidor gregário do Time Áster
abrindo com sucesso um espaço largo para Feng Ying.
O Time Furacão segue logo atrás, esperando por um momento para bloque-a-los. E outros que etão para trás
estão ficando cada vez mais para trás. Eles não conseguem manter o ritmo nem um pouco com os Times Áster e Furacão.
Deixe-me explicar uma coisa para o público. Durante o percurso da corrida,
todos tentam pedalar juntos um do outro para se beneficiar da diminuição da resistência do vento e conservar suas energias.
- Isso é o que chamamos de pelotão. - Pelotão.
O que lidera a frente, para liberar ou cobrar.
- Chamamos de ataque. - Ataque.
Ou chamamos de "coelho" também.
[Estratégia de Equipe]
[OCS Express Internacional]
Chefe Hsieh, seu pacote está aqui!
-Ei, Zi Qi. Obrigado. - Aqui.
Ah, é. Escutei de seu amigo que hoje é seu último dia.
As palavras se espalham rápido. ("fofoca corre solta")
Está certo, hoje é meu último dia.
Então não vou mais te ver.
O que vemos agora é a Copa King Car 2017.
Evento de Caridade que está ocorrendo com entusiasmo.
Xiao Long, já está na hora. Está pronto?
Comece.
Vá.
Eles dizem que você é rápido. Quer competir um pouco?
Vamos!
Chefe, vou trazê-lo de volta.
Ei, não persiga ele.
Uma vez que alguém conseguir sair do pelotão, indo atrás da chegada sem ninguém no caminho,
vão todos tentar tomar seu lugar.
Sem surpresas, vemos Ai Li do Time Áster pedalar atrás dele.
O Time Furacão deve ter outra estratégia.
Caso contrário, não teriam tentado sair do pelotão quando vão ser 2 versus 3.
Ei, Zi Qi, você também sabe sobre corrida de ciclismo?
Deixe-me dizer. Você provavelmente não sabe disso uma vez que você é jovem.
Mais de 20 anos atrás, havia uma super equipe de ciclismo em Taiwan.
Seu principal ciclista era incrível.
Todos diziam que era possível que ele pudesse liderar o time
para ganhar o Circuito de Taiwan para Taiwan.
No entanto, não sabemos o que aconteceu. Ele desapareceu e a equipe se separou.
Chefe Hsie está falando sobre a equipe de ciclismo Sombra?
Certo, certo, certo, Equipe Sompra. É isso aí!
Ji Fong da Equipe Sombra?
Certo, é isso. É Ji Fong.
Esse é o meu pai!
É mesmo?
Estou ficando arrepiado.
Eu sou fã absoluto do seu pai.
Eu até tirei uma foto com ele. Deixe-me encontrá-la.
Deixe-me ver.
— Como ele é? Bonito, certo? — Sim.
Como está seu pai? Ele ainda está andando?
Ou ele se tornou um treinador?
Meu pai faleceu há 15 anos.
Desculpe. Eu não sabia e fiz esta pergunta. Eu sinto muito.
Está bem. Sem problemas.
Desculpe, desculpe. Parece que nosso sinal está sofrendo interferências novamente.
Chefe, eu ainda tenho uma entrega expressa. Isto é para hoje.
Oh, tudo bem.
É um privilégio para nós da OCS atendê-lo.
Adeus!
Xiao Zhi, qual é a história com o trânsito?
O semáforo à frente está enfrentando problemas. Também há uma corrida por aqui.
Eles estão desviando o tráfego.
Também há reportagens sobre a mancha negra solar.
Então o GPS no nosso veículo também não está funcionando.
Ah... minha entrega expressa. Que diabos está acontecendo?
Chefe, esta é sua bicicleta?
Empreste-me!
Oh, está bem. No entanto, você quer usar uma moto em vez disso? É mais rápido.
— O trânsito está uma bagunça. Montar uma bicicleta é definitivamente mais rápido. — Ok, ok.
Obrigado, Chefe!
Zhong Xiao Long da Equipe Furacão está bem sucedido com sua tática e tem criado uma grande vantagem.
Não sabemos se a equipe Áster tem alguma estratégia para contra-atacar essa truque.
David, levante-se aí.
Travem.
[Tática de Trava ]
David, vá!
Certo, agora nós vemos que
Feng Ying e David da Equipe Áster estão subindo.
No entanto, o treinador Chou, está 2 contra 4 agora na parte de trás. Quanto tempo a Equipe Áster pode acompanhar este bloco?
Esta tentativa da Equipe Áster não é necessariamente bloquear por completo a Equipe Furacão.
Na verdade, pretende permitir que o Feng Ying tenha mais tempo
para aumentar a distância entre o pelotão de Feng Ying e aquele atrás dele.
Todos, Wang Jong Zi da Equipe Furacão
acabou de presenciar um pneu furado neste momento.
Nós vemos que Feng Jing e Jian Da Wei alcançaram Zhong Xiao Long.
Além de Ai Li, agora quatro deles lideram o principal pelotão por uma grande margem.
Esta tática da Equipe Áster é muito eficaz.
Não só eles deixaram o resto dos ciclistas lá para trás,
eles também criaram esta situação de 3 para 1.
Uau, Feng Ying é bem inteligente. Ele usou uma contra medida bem sucedida para lidar com a tática da outra equipe.
Originalmente, Zhong Xiao Long da Equipe Furacão pretendia provocar
Ai Li para quebrar o ritmo.
No entanto, o capitão, Feng Ying,
aplicou decisivamente a tática de bloqueio para cortá-los.
Desta forma, Feng Ying e seu ciclista gregário foram capazes de alcançar.
Agora Jian Da Wei cedeu sua posição para Feng Ying,
e Feng Jing agora é o líder principal. Deixe-me perguntar ao treinador Chou porque Feng Jing está agindo como o gregário.
Parece que a intenção de Feng Ying é acelerar para criar uma maior separação entre ele e os outros três.
Ai Li e Da Wei da Equipe Áster estão trabalhando duro para bloquear Zhong Xiao Long.
São dois contra um agora. O que Xiao Long pode fazer para enfrentar esta tática?
Parece haver algum problema com Ai Li.
Cãibra.
Deve ser cãimbra.
Isso deixou Jian Da Wei sozinho para bloquear Zhong Xiao Long.
Xiao Long pode ter uma oportunidade agora.
Ele se libertou, libertou-se. Zhong Xiao Long da Equipe Furacão
abandonou Da Wei da Equipe Áster e continua no comando adiantado.
Legendado pela Equipe Nosso Tempo Certo no Viki.com
Com licença!
A estrada não está fechada?! Por que você intrometeu-se?
Eu sinto muito! Eu não sabia que a estrada estava fechada!
Você está ferido! Que tal eu levá-lo ao hospital?
Você acha que isto aqui é sua casa? É muito perigoso. Vá embora.
Eu sinto muito! Eu não sabia disso...
É realmente perigoso aqui! Apresse-se e vá!
— Eu não fiz isso de propósito! — O que você está fazendo?
Você está bem? Ei, você quer dar uma olhada...
Não, não... Ei, você não pode...
Ei! Meu pacote!
Pare de andar. Deixe-me ir ao hospital com você, está bem?
Eu sinto muito! Eu não sabia...
Ei, não monte mais a bicicleta.
Toda a informação desapareceu.
A situação é diferente de antes. Alguém invadiu e causou a mudança de posição do líder.
A corrida agora entrou na etapa dos últimos 1,000 metros, e a chuva começou a descer forte.
Está chovendo bastante forte agora.
Está bem. Então, quem finalmente aparecerá na nossa frente?
Vamos verificar com a tela.
Xiao Long parece pronto para
a posição da volta final
e receber a vitória desta corrida.
Não existe tal coisa chamada "desistir" na minha vida.
Vivendo em Taiwan, eu tenho meu propósito.
Eu colocarei minha vida na linha para realizá-la.
Nunca desistir. Eu nunca desistirei.
Para a corrida de ciclismo da Copa King Car 2017,
o campeão do concurso de caridade é...
Feng Ying da Equipe Áster, que ganhou a copa.
Nossos amigos da mídia já podem tirar suas fotos agora.
Você é alguma coisa.
Foram apenas alguns dias desde o seu retorno. E seu desempenho na corrida foi feito tão perfeitamente.
Você pode até contrariar a tática da Equipe Furacão.
O que eu estudei não foi a Equipe Furacão,
mas Zhong Xiao Long e Wang Yong Ze.
Eles eram alunos do avô antes. Eles são muito bons.
Vocês dois são tão inúteis.
♫ Não se importe com a profundidade Sem ter bagagem para ser um ídolo♫
♫A diversão é o melhor tipo de arte♫
♫Ausente de noções preconcebidas Ou restrições♫
♫Uma panela de curry cozido também pode combinar com inhames♫
Posso perguntar qual é a situação agora?
Eu estou descansando. Ajude-me a comprar café em uma cafeteria.
Eu não posso nem tirar um cochilo. Você é tão sem empatia.
Então você se sente bem por me torturar?
Onde você encontrou essas pessoas?
Eu os escolhi após examiná-los cuidadosamente e detalhadamente eu mesmo.
Como você não pode encontrar nem mesmo um?
Todos eles não são bons.
Todos eles não são bons?
Ah meu Deus. Meu bom chefe, desde o seu retorno,
você já demitiu oito assistentes. O pagamento de indenização que você fez é mais do que o salário inteiro. Whoa!
Veja isto! Isto é um erro de gramática inglesa.
As pontuações estão todas erradas e até os tamanhos das fontes são diferentes.
Este aqui é ainda mais ultrajante.
Ele diz que o maior sonho da sua vida é pedalar comigo!
Eu estou procurando por um assistente, não um colega de time.
Procure tudo novamente!
Deixe-me dizer a você Feng Ying
Você só está ficando aqui através do circuito de Taiwan, então você irá retornar.
Arranjar um assistente não é o mesmo que arranjar uma esposa.
Você não pode apenas ter um sem ficar tão exigente?
Desde o meu retorno, eu não superei meu jet lag ainda,
e eu não estou acostumado à nova cama. Eu não tenho tido um descanso por muitos dias.
Você poderia não ser tão minucioso e difícil?
É verdade que eu não tenho empatia e sou difícil de aturar.
Então o problema todo, chegando ao fundo disso, é porque você não encontrou a pessoa certa.
Por que você está sendo assim?
Então, eu sou na verdade muito acomodável.
Eu prometo-lhe que não vou demitir o próximo assistente.
Porém, se você ainda não consegue encontrar um assistente... Você sabe.
O que você está fazendo?
Agora mesmo de repente...
Vamos parar à frente.
Você realmente não dormiu o suficiente. Você ficou fora até muito tarde com garotas?
É o jet lag.
Você não pode fazer as coisas, e não pode dirigir.
Você comprou sua carteira de motorista?
Eu consegui minha carteira ao mesmo tempo que você. Eu consegui dois pontos a mais que você no teste escrito.
Este é um carro ótimo, mas para você dirigir, você provavelmente vai quebrá-lo.
O que é isto de quebrar? Tudo bem. Então você irá dirigir a si mesmo de agora em diante. Eu não vou dirigir mais.
Saia do carro!
Abrace-me.
Sem problema.
Feng Ying.
Feng Yi! Você não se machucou, certo?
Onde você foi?
Eu estava me escondendo no carro. Por que você não encontrou abrigo na explosão?
Vamos ver se alguém está ferido.
Espere um minuto. Vamos informar a polícia primeiro.
A explosão da mancha negra solar trouxe um incomum clima quente em todo lugar, e causou problemas com o equipamento de telecomunicação
Há relatos de desligamento de sistemas elétricos e explosão de transformadores.
A indústria de telecomunicação está perseguindo uma série de problemas. Felizmente, não há relatos de nenhum ferido. Isto também causou grandes engarrafamentos.
E todos estes fenômenos também aconteceram há 15 anos atrás.
O que uma mancha negra solar tem a ver com o transformador?
Está ensolarado em um momento e chuvoso no próximo. Tem algo a ver com o clima, então.
A própria Terra é um grande imã.
Há anomalias no céu que causam mudanças no campo magnético
e curto-circuito nos sistemas elétricos.
As notícias relataram qualquer coisa séria sobre a explosão?
Está tudo bem. Ninguém se feriu. Nós somos muito afortunados.
Escute. Você deveria se esquivar na próxima vez que houver uma explosão. É muito perigoso.
Hey!
Onde está minha entrega expressa internacional? A conferência de imprensa está prestes a comerçar.
Apenas ligue para checar você mesmo. Eu estou muito ocupado.
Eu vou ligar.
Deixa para lá. Vamos só perguntar a recepção.
Ainda não funciona?
Está realmente quebrado?
Entrega de chá para Taiwan inteira. Não há razão para se preocupar em não encontrar um bom chá.
A única preocupação é que você ficará viciado quando experimentar. Você quer isto?
É porque eu nunca fiquei longe por tanto tempo, ou eu estou apenas muito atrasado no tempo?
Isto não soa como vender chá de forma alguma.
Apesar de saber que você provavelmente nunca irá me responder,
contudo eu ainda quero dizer que eu te amarei para sempre
Qual modelo é tão direta com suas palavras?
Está tão danificado. O cliente apresentaria uma queixa?
- A entrega expressa? - Certo.
Bem na hora.
-Alô. Olá, senhor. Aqui é a OCS International Express.
Eu estou no corredor perto do saguão.
Corredor perto do saguão? Nós estamos lá também.
Há uma tenda branca perto.
Tenda branca? Eu também vejo uma tenda...
É você!
Sou eu.
É você!
Quem mais poderia ser?
-Você não! - Você não!
Você quer desligar primeiro?
Obrigada.
Você está aqui para entregar meu pacote internacional?
É o seu pacote. Posso incomodá-lo para assinar aqui?
Deixe-me perguntar isto. Como meu pacote ficou assim?
Você mesmo o chutou.
Como alguém que cuida de entregas expressas, não importa que você invadiu uma rua fechada,
você também permitiu que meu pacote ficasse tão danificado.
Invadir a rua da corrida foi minha culpa, mas você sabe que há certas coisas...
Você sabe que há certas coisas que não podem ser compradas com dinheiro?
Você não cumpriu o seu dever de proteger o pacote e ainda invadiu a rua da corrida. Isto é sua culpa.
-Certo, parte disto é. Você sabe que você chutou... - Eu sei.
Sabe de uma coisa?
Ela deve ser uma fã maluca minha.
— Fã maluca? — Você...
— Como posso ser... — Pare de fingir.
Por que eu fingiria? Só estou aqui para realizar a entrega.
Você... você não sabe quem ele é?
Por que eu tenho que saber quem ele é?
Você não sabe quem ele é?
Eu tenho que saber quem ele é?
Por favor olhe para esse lado.
E olhe pra esse.
Está vendo?
E...?
Tanto faz, tudo bem? Não importa quem você seja, estamos com pressa. O evento de caridade está começando e os repórteres, esperando.
Vamos.
— Me desculpe. — Depressa, depressa
Ficarei quite com você mais tarde.
Espere!
Tenho algo a lhes dizer.
É uma honra para a OCS servir-lhe.
Adeus.
"Sabe que há coisas nesse mundo que não podem ser compradas com dinheiro?"
Estou sem palavras.
Essas garotas são batatas, precisam ser fritas.
Quem ele é?
— Como vai? — Há quanto tempo.
Como vai?
Legenda pela Equipe Nosso Tempo Certo no Viki.com
Ouvi falar que você se saiu bem na competição de hoje.
Creio que você pode se sair tão bem quanto hoje na próxima conferência de imprensa.
Afinal, você é o rosto da Aster.
Isso eu não posso prometer. Desde criança,
só sei como andar de bicicleta, nada além disso.
O pai quer que eu lhe diga para vir para casa às vezes e comer.
Uma família deve estar junta frequentemente.
Família? Certo.
Ah, é mesmo. Reservou seu vôo de volta?
Se for conveniente, me dê a data e hora,
que pedirei para Xiao Ye fazer isso para você.
Eu raramente volto. Ainda tenho muitos lugares para visitar.
Para ser sincero, invejo o fato de você ter herdado as habilidades de ciclismo do vô e da mãe.
Já que você também é filho do nosso pai,
é justo que seja o porta voz da Aster.
Não é bom para você permanecer e construir uma carreira no ciclismo?
Eu também acho que é uma boa ideia.
A conferência de imprensa está começando. Vamos entrar.
Irmão.
Antes de você voltar aos EUA, vamos ver uma hora para nos encontrarmos.
Certo.
É um prazer
ver todos os amigos e veteranos na audiência hoje,
que estão aqui para o evento. A presença de vocês não só faz a Aster se sentir prestigiada, mas
também demonstra o quanto reconhecem o valor da Aster.
Apesar de saber que todos esses amigos da mídia estão aqui pelo meu irmão,
hoje, quero dizer a todos que,
há 15 anos, meu pai desenvolveu a vacina Atlas.
A Aster Biotecnologia foi construída pelo princípio de dar um retorno às pessoas da nossa sociedade.
Até agora, esse princípio nunca mudou.
Do concurso de caridade dessa manhã,
recebemos 4 milhões em doações.
A Aster Biotecnologia completará essa doação de 4 milhões
para chegar em 10 milhões, e doará o montante todo.
Agora,
teremos nosso melhor porta voz, Sr. Feng Ying, vindo aqui para dizer algumas palavras.
Obrigado a todos por virem, apesar de suas agendas ocupadas.
Com licença. Pelo que sabemos, Sr. Feng Ying, você tem se saído muito bem no ciclismo fora de Taiwan.
Com a sua volta repentina, está planejando assumir um cargo na administração da Aster?
Não.
Nunca foi uma opção ser parte do plano de sucessão.
No entanto, você já assumiu o papel de porta voz.
Isso não é um passo para pavimentar sua volta à Aster?
Bingo, você supôs corretamente.
Eu voltei e me tornei porta voz para pavimentar meu caminho,
mas a estrada que estou pavimentando é para reconstruir o Time de Ciclismo das Sombras.
Time de Ciclismo das Sombras?
No ciclismo de Taiwan,
O Time Sombra sempre foi uma lenda.
Alguns de vocês aqui presentes devem saber que o fundador do Time de Ciclismo das Sombras foi meu avô, Shen Qing.
Meu pai também já foi membro.
Por isso, há 29 anos, após a separação do Time Sombra,
meu pai sempre quis uma oportunidade para reconstruir o time.
E esse também é o plano que a Aster tem preparado secretamente para
levar o espírito da família adiante.
E eu sou um ciclista profissional.
Sabem de uma coisa? Para uma missão como essa, de reviver uma lenda,
se não eu, quem pode fazer isso?
Além do mais, entre eu e meu irmão,
um de nós herdou o espírito esportivo do pai e o outro, seu espírito para a ciência.
Essa colaboração definitivamente cumpre o desejo do nosso pai.
Em todo caso, a Aster iniciará o Projeto Sombra.
Nossa meta futura é a Corrida de Taiwan. A corrida de caridade dessa manhã foi apenas uma prévia.
Minha mãe, que foi a primeira gestora do Time de Ciclismo das Sombras,
morreu de um ataque cardíaco, portanto as doações que recebemos hoje
serão doadas para a Associação de Prevenção a Doenças Cardíacas.
Para apoiar essa causa,
eu também trouxe algo muito significativo para mim para um leilão de caridade.
Espero que, através da mídia, eu encontre alguém caridoso que irá adquirí-lo.
Agora, peço ao meu empresário para
me trazer este item valioso.
Pessoal, este é o item que estou leiloando hoje.
É de muita importância para mim.
Sempre me deu força quando eu estava mal.
Me guiou por todo o caminho até hoje, para eu me tornar o Feng Ying que sou agora.
O item é... meu primeiro troféu.
♫ Não se importe com a profundidade Sem ter bagagem para ser um ídolo ♫
♫A diversão é o melhor tipo de arte♫
♫Ausente de noções preconcebidas Ou restrições♫
♫Uma panela de curry cozido também pode combinar com inhames♫ [ See You In Time ]
O item é... O meu primeiro troféu.
Eu coloquei a etiqueta errada...
Por cauda da mancha negra solar o computador do escritório deu erro.
É por isso que as etiquetas dos pacotes do Sr. Han e do Sr. Huang foram trocadas.
Estou ferrada.
Isso mesmo.
É por isso que o que eu vou leiloar hoje é uma varinha mágica.
Meu pai me deu quando eu era criança.
É a primeira chave que abriu a porta do ciclismo profissional para mim.
Sem meu pai eu não estaria aqui.
Eu sei que os meu antecedentes familiares não são segredo.
Quando eu era criança meu pai me levou para casa. Era como um sonho para mim.
Ele lançou mágica na minha vida.
É por isso que hoje eu estou leiloando essa varinha mágica para caridade.
E todos os lucros de hoje serão doados para caridade. Obrigado a todos!
Legendado pela Equipe Nosso Tempo Certo no Viki.com
Sr. Feng, você pode responder uma pergunta? Dessa vez o seu retorno...
- Com licença. - Sr. Feng.
Sr. Feng!
Sr. Feng, houve uma confusão com o pacote.
Sr. Feng, você pode responder a minha pergunta?
Ei...
Você quase me matou de susto. O que você está fazendo? Pare de ficar tão bravo.
Deve ter sido um erro da companhia de entrega.
Eu estou tão exausto.
No entanto, o que você fez hoje foi fantástico.
Você é assim desde criança. Rápido e super inteligente. Não é à toa que todo mundo gosta de você.
Você percebeu que nós ainda não comemos nada? Você pode pedir comida para mim?
- Coma a varinha mágica. - Não, não.
Não fique tão bravo.
Não tem problema. Tudo foi resolvido, certo? Não fique tão bravo.
Relaxe, relaxe um pouco.
Está bom, está bom, sente-se.
Não seja assim.
Sabe, na África a cada 60 segundo um minuto passa.
Então para que ficar bravo?
Vá tomar banho e relaxar um pouco. Eu vou trazer alguma coisa para você comer.
Mais tarde eu vou te inspecionar.
Sr. Han!
Onde você está?
Sr. Han, sua comida chegou. Eu vou levar para você.
Sr. Han?
Sr. Han, boa apetite.
É tão bom ter tomado banho.
Como virou uma varinha mágica?
A conferência de impressa virou uma assembléia mágica.
Alguém está fazendo uma pegadinha comigo?
Eu vou comer algumas batatas fritas primeiro. Eu estou faminto.
Deixa eu lançar alguma mágica.
Transforme, transfore, transforme, transfore, transfore!
Nada aconteceu. Por que a banana não virou goiaba?
Com licença. É isso que você está procurando?
Você fez de propósito.
Sim. Eu fiz de propósito.
Por quê?
Você bateu em mim hoje de manhã, entregou o pacote errado e me fez de tolo.
Agora você veio no meu quarto para roubar e você se atreve a me perguntar o porquê?
Eu só quero trocar de volta. Isso não é seu.
Não importa. Agora que esse item está no meu quarto,
não vamos falar sobre você invadindo minha privacidade entrando no meu quarto.
Você quer roubar isso seu a minha permissão.
Você foi pega coma mão na massa e ainda assim você é tão descarada.
É porque eu estou ficando sem tempo. Eu tenho que fazer a entrega expressa logo.
Que tal isso? Isso é seu e eu vou trocar com você.
Os dois são meus. Eu vou ligar para polícia agora.
Vamos ver se a polícia acredita em você, que foi pega com a mão na massa.
O que foi?
Você devia vestir suas roupas.
O que foi?
Não venha aqui. Eu vou gritar.
- Então grite. - Eu vou gritar.
O que foi?
Olha! É o Homem Aranha!
Ei! Você!
O quê?
Ei! Você!
O que?
Sua coisa... esta me encarando.
Desculpe.
Ei, garota da entrega!
Me desculpe.
Ela tirou aquele bastão de mim. O que eu faço agora?
Ei, espiadora. Pare ai!
Tudo foi um incidente.
Não corra!
Como eu poderia não correr?
Esse item não é seu.
Pare aí mesmo!
Não corra!
Você...
- Sai! - Por que você desceu?
- O que há de errado? - Saia.
Vou te levar. Entre.
Pare de falar.
Não corra!
O que há de errado? Por que está apressado?
Você não costuma dirigir. Pode ser perigoso.
Você te certeza de que quer me levar? Ok.
Deixarei você me levar.
Ei!
Garota da entrega. Vai, vai, vai.
Não tenho tempo para lidar com você.
Vai, vai!
Como pode ser tão infantil? Não pode ver que estou ocupada?
Alô, aqui é a OCS.
Sim, Sr. Huang. O pacote está a caminho.
Sim, fomos avisados para entregar o pacote às cinco.
Sim. Tenho o endereço.
Sim. Vila Green Hill.
Estarei lá a tempo. Deixarei sua filha passar o aniversário feliz.
Garota da entrega. Vai!
Acelera. Vai!
Vai se atrasar.
Escutei o que falou.
Com essa velocidade e a inclinação, como irá chegar antes dás cinco?
Você não sou eu.Upcoming
Parece que vai chegar às seis.
Você tem que implicar comigo?
Não vê que tenho algo importante pra fazer?
Peça minha ajuda.Posso te ajudar a chegar lá.
Peça minha ajuda.
Posso me virar sozinha. Não irei decepcionar a garotinha.
Depois de entregar, vou lidar com você se você quiser discutir ou brigar.
Mas agora, não tenho tempo para você.
Ela deve ter boas habilidades.
Há um vento contrário vindo da esquerda.
Com sua velocidade atual, ela vai se atrasar uma hora e meia.
Esse cara não pode estar bloqueando o vento para mim?
-Sr. Huang. -Obrigado.
Garotinha, feliz aniverssário.
Obrigada, irmã.
Que fofa.
- Irmã, esse balão é para você. - Obrigada.
Obrigada.
É uma honra para a OCS de trabalhar para o senhor.
-Obrigado. - Obrigada.
Obrigada, irmâ.
Feliz aniversário.
Vá em frente agora se quiser gritar ou discutir.
4:59:30 da tarde? Nada mal.
Você tem talento.
Como quer se desculpar?
Como quer que eu me desculpe?
Cante? Dance?
Ah, ultimamente tem uma música chamada Bi Dong. Sabe a letra?
Claro que não sabe.
Deveria começar do refrão?
♫ Sabendo ou não...♫ Só um segundo.
Você sabe. Shadow, tão ocupado.
Adeus.
Shadow ocupado...
Gatinho perplexo. (Significa apenas perplexo)
Han Sen, não ligo para que método irá usar.
Me traga uma varinha mágica que pareça com a mesma da conferencia de imprensa.
Sim, uma que pareça com a mesma da conferencia de imprensa.
O que esta dizendo?
Sim, tenho que terminar o trabalho, para que possa responder meu pai.
Fale de novo.
Tem algo de errado com seus ouvidos? Por que não consegue me escutar?
Isso é só.
Estou tão cansada.
Tão cansada.
Esta de volta?
Você fez isso?
Não. Kelly fez.
Kelly? Você quer dizer A Ha.
Ela deixou um bilhete dizendo que esse bolinho cozido de arroz foi abençoado pelo Império Wenchang (Dieta chinesa baseada na cultura e na literatura), e é para você comer.
É para garantir que você vai conseguir o emprego depois da entrevista no Aster.
Quando minha mãe ficou tão supersticiosa?
Você esta tão cansada assim hoje?
Quem te falou para desistir do trabalho de entrega?
Estou com tanta fome.
Quero comer.
Tanto faz. Vai ser mais fácil quando estiver trabalhando no escritório quando entrar para Aster.
O que há de errado com as entregas?
Um entregador tem um horário flexível e muita liberdade.
Não é como vocês que só ficam sentados no escritório o dia todo olhando pro comutador.
Não se preocupa que depois de um dia inteiro sentada seu bumbum vai florescer
uma folha, folha, e flor?
Trabalho é trabalho. É impossível ser feliz todos os dias.
E agora, os requerimentos para um bom trabalho são estabilidade, salário alto e bons benefícios.
Apenas olhe seu pai.
Para dar uma boa vida à você e Kelly, ele não foi trabalhar na Aster?
Meu pai só foi para Aster por cause de sua lesão.
Mas acho que não é ruim.
Pelo menos ele teve um sonho antes.
Não é ruim estar apto a trabalhar duro por seus sonhos quando se é jovem.
Ah, deixe-me te contar.
Conheci um fã do meu pai.
Vi um retrato do meu pai de quando era jovem. Ele era muito bonito.
Não sou só eu.
Tio Ji é bem charmoso.
Mas você pode pedalar a vida toda?
Você pode providenciar uma boa vida a sua família pedalando?
Além disso, a coisa mais importante agora é que tem de ir a entrevista na Aster amanhã. Não esqueça.
Eu sei. Eu sei.
Ah é, aquilo.
A bolsa rosa.
A irmã Kelly disse que é pra você.
Dei uma olhada mais cedo.
Parece ser o laptop do tio Ji e seu crachá de quando trabalhava como pesquisador para Aster.
Meu pai era muito talentoso.
Ele deu seu melhor como ciclista e pesquisador.
Não era para assistirmos um filme?
Você quer olhar as estrelas de novo?
Não é mais apropriado fazer isso com uma namorada?
Pare de falar bobeira.
Me dê isso.
Você teve azar hoje.
Era para ser uma conferencia de imprensa sobre reconstruir o Time Shadow, mas a mídia só falava sobre segurar uma varinha mágica.
Contanto que eu tenha aparecido, e meu pai esteja satisfeito, eta tudo bem.
Não posso controlar como a mídia reporta isso.
Não entendo.
Por que tem que parar com o time de ciclismo UA nos EUA para voltar para Taiwan só por causa da palavra de seu pai?
O que reconstruir o Time Shadow tem a ver com você?
Esqueceu o que minha mãe era?
Como poderia?
Ela foi a melhor gestora que o Time Shadow já teve.
Os momentos mais felizes de sua vida foram todos durante seu tempo no Time Shadow.
Sempre foi seu maior desejo ver o Time Shadow ganhar a Tour de Taiwan.
Mas ela se apaixonou por alguém que não poderia ter.
Meu pai.
Se não fosse isso seu desejo teria se tornado realidade há muito tempo.
Não vamos falar sobre o passado.
Você realmente gosta de olhar as estrelas.
Não é da sua conta.
Essa não é a primeira vez que nos encontramos.
Sim, eu sei. Você disse que as estrelas podiam fazer o que mesmo? Mostrar o caminho, né?
E as estrelas podem te mostrar onde esta.
Deixe-me te contar. A única coisa que sei é que eu estou aqui, e você esta aqui.
Não importar o que aconteça, vamos permanecer juntos.
Não pense muito.
Sobre o cara irritante que você estava falando, você realmente o viu pelado?
Como ele se parece?
Com dois olhos, um nariz, uma boca.
Pare de afirmar o óbvio.
Eu estou realmente curiosa. O corpo de um atleta deve ser melhor que o de uma pessoa normal.
Ele tinha grandes peitorais e bíceps?
Você é tão pervertido. Vá embora.
Eu tenho que concentrar para amanhã.
Tão mesquinha.
Se eu não passar amamhã, eu culparei você.
Você assistiu a competição de ciclismo hoje?
Você sabe alguma coisa sobre a reconstrução do Time Shadow?
Ouvindo de você, eu também só descobri hoje,
o Plano X secreto em que nossa companhia tem trabalhado é isto.
Eu também ouvi que o novo capitão do Time Shadow, Fung Ying, é muito rigoroso.
É por isso que mesmo agora, eles ainda não preencheram a lista dos funcionários de apoio e do time.
E ele também precisou da Aster para encontrar um assistente para ele.
Então o Time Shadow precisa de um assistente agora?
Pelo que parece, não será fácil reconstruir o Time Shadow.
Boa sorte se preparando. Eu vou fazer aquilo.
Fazer o quê?
Ter meu sono da beleza.
Há muitas pessoas aqui para a entrevista da Aster.
O que eu deveria beber?
Hoje eu vim para a Aster para uma entrevista.
Eu espero que eu passe com sucesso.
O que há de errado?
Foi borda a fora.
Como ousa mecher com os meus sentimentos!
É porque você esqueceu o passo mais importante.
O que?
Eu ouvi que quando você faz um pedido, você tem que fechar os olhos.
Hoje eu vim para a Aster
-...para uma entrevista... - Desculpe interromper. Se você quiser que seus desejos se realizem, você não pode deixar outras pessoas ouvirem.
Você tem que dizer em sua mente.
Só um segundo.
Saíram dois.
Golden Axe, Silver Axe, qual você quer?
Você está aqui para a entrevista?
Eu espero que tenho sucesso. Boa sorte!
Eu ouvi que a Aster está apenas usando o Time Shadow como uma ferramente de marketing.
O que você disse é verdade? É apenas um boato, certo?
Então o presidente da Aster está usando seu próprio filho?
Eu não sei. Talvez Feng Ying não saiba que o seu pai está tirando vantagem dele.
Mas isto é tão injusto tanto para o Time Shadow quando para Feng Ying.
Está certo.
Nada pode ser feito. Quando esta media exagerada acabar, todo mundo esquecerá isto.
Sem falar no fato de que ninguém se importa com times de ciclismo agora.
Afinal, o foco principal da Aster é biotecnologia.
Quando eu crescer, eu quero trabalhar no Time Shadow que meu pai fazia parte.
Isso é ótimo.
Mas, eles me deixarão trabalhar lá então?
Se você não tentar, como saberá?i
Qiqi, apenas você pode proteger os seus sonhos.
Apenas você pode fazer seus sonhos se realizarem.
Então, você tem que trabalhar duro e não desistir.
[Go Time Shadow Objetivo: Circuito de Taiwan]
Então o Time Shadow precisa de um assistente? Mmm.
Aster está apenas usando o Time Shadow como uma ferramenta de marketing.
Se o Time Shadow está encontrando problemas, eu deveria fazer algo sobre isto?
Então esta é a base do Time Shadow?
Com licença. Tem alguém aqui?
Venha e olhe.
O quê? Eu estou ocupado.
Venha e olhe. Diz respeito a você.
Devem ser alguns vídeos chatos.
Venha.
Não faz nem um dia. Por que já existem vídeos assim?
Quem tem tanto tempo em mãos?
Você sabe. Hoje em dia as pessoas na internet são incríveis.
Tem outros. Veja.
Este aqui.
Olhe para você.
Feng Ying, você se lembra de Onion?
Eu fui vê-lo hoje.
Ele ainda lembra de como você o ensinou a apertar as mãos.
Se possível, eu quero ver você brincar com ele novamente.
2019?
Você se lembra de Onion?
2019?
[Mesmo sabendo que você talvez nunca responda, eu ainda quero dizer que eu vou te amar para sempre]
Como pode ser 2019?
Do que você está rindo?
Isto é muito engraçado.
Por que você continua a me mandar spam para me incomodar?
Senhor, eu acho que você tem o número errado.
Alô? Eu...
Ela desligou na minha cara?!
- Ela desligou... - Olha este vídeo.
Eu não posso aguentar mais. É muito engraçado. Meu abdômen dói.
Alô?
Como você ousa desligar na minha cara quando você é a culpada? Sente-se culpada?
Senhor, cheque o número que você está ligando. Quem está incomodando quem?
Garota da entrega!
Legenda pela Equipe Nosso Tempo Certo no Viki.com
Olhe a data da mensagem
2019? Isto é uma mensagem do futuro.
Não é você quem decide se eu serei contratada ou não.m
O chefe do Time Shadow por quem você esteve procurando sou eu.
A pessoa na sua frente é o Sr. Feng Ying.
Isto é uma foto muito íntima.
Por que você descansaria no ombro de uma mulher?
Todos esses sinais e pistas devem ter algo a ver com a garota da entrega.
Eu decide lhe dar uma chance, e deixar que você seja a assistente do time de ciclismo.
Dê-me o dinheiro.
Não se mexa.
[Eu procuro seu nome - na tela do celular]
♫ Tudo acontece tão rápido ♫
♫ Quando você caminha em minha direção ♫
♫ Acho que eu finalmente entendi ♫
♫ que eu existo para amar ♫
♫ O nome que você escreveu desaparesce da palma da minha mão ♫
♫ Não consigo lembrar do seu sorriso ♫
♫ Espaço e tempo se distorcem ♫
♫ Quando o cometa cai ♫
♫ Eu esperarei mesmo que as memórias se esvaiam com as lágrimas ♫
♫ Eu esperarei ♫
♫ Se eu ainda puder segurar suas mãos e seguir em frente ♫
♫ Eu nunca soltarei suas mãos ♫
♫ Crave seu amor em meu coração ♫
♫ O nome que você escreveu desaparesce da palma da minha mão ♫
♫ Não consigo lembrar do seu sorriso ♫
♫ Espaço e tempo se distorcem. Quando o cometa cai ♫
♫ Eu esperarei mesmo que as memórias se esvairam com as lágrimas ♫